Até logo!

Vou aproveitar este raro dia de sol! Bom domingo!

Fabada asturiana

Deu para descansar este fim-de-semana. Ontem, fomos dar um passeio, comer um Waffle com a M. e comprar a prenda de aniversário para a J. que na quarta-feira faz 5 aninhos. Optei por um CD com uma história áudio que eu adoro: O Grufalão. Para mim comprei um livro que me deixou bastante entusiasmada. Queria comprar um romance em alemão para começar a ler e ajudar-me na aprendizagem desta língua complexa. E encontrei um livro bilingue! Chama-se Contos Modernos Portugueses e tem vários textos de diversos autores. Numa página o texto está escrito em português e na outra o mesmo texto está em alemão. Para a fase em que estou agora é excelente! Assim, leio em alemão e quando não percebo uma palavra basta olhar para a página ao lado! Vou começar a levá-lo comigo todos os dias para o ler no metro porque cá em casa estou a ler a Marquesa de Alorna e a adorar, mas é um livro enorme e nada prático de transportar. Antes de jantar fomos fazer uma corrida, que é uma nova resolução de ano novo e à noite ainda vimos o Lincoln. Gostei do filme. Já era para ter visto há algum tempo mas como não conheço muito da história americana e vi o filme com subtítulos em inglês antigo, tive alguma dificuldade em apreender todos os pormenores. Mas depois, pesquisei um bocadinho na internet e o G. (que sabe imenso sobre história mundial) explicou-me o que sabia sobre a Guerra Civil Americana.

Hoje fomos a casa da L. comer Fabada asturiana. É uma comida muito apreciada no norte de Espanha e muito semelhante à nossa Feijoada. Foi a primeira vez que a L. fez e saiu-lhe muito bem! Estava ótima. Acabámos por passar o resto da tarde à mesa entre amigos, apenas com a luz de velas e a conversar e a contar histórias. Gostei muito daquele bocadinho em que portugueses, espanhóis e franceses falaram em inglês para todos se entenderem. Percebemos que há muitas coisas que nos unem e rimo-nos com as diferenças que nos separam. Para o próximo domingo já ficou combinado... Bacalhau na nossa casa!

Feliz S. Nicolau!

Na sexta-feira, 6 de dezembro, celebrou-se aqui na Alemanha o dia de S. Nicolau. Para mim sempre foi tudo o mesmo: Pai Natal, S. Nicolau, Weihnachtsman,... Parece que não. O S. Nicolau foi quem deu origem ao Pai Natal.
Conta a lenda que S. Nicolau oferecia prendas às crianças mais pobres e só a quem se tivesse portado bem durante o ano. Por isso, as crianças colocam no dia 5 de dezembro à noite as meias ou os sapatos junto à lareira e S. Nicolau atira chocolates, moedas, doces e bengalas coloridas de açúcar pela chaminé.

Passei a tarde de sexta-feira a tomar conta das crianças, a brincar com elas e a viver o dia de S. Nicolau com muito entusiasmo. O F. recebeu uma espada com luz e a J. uns brincos e um anel muito giros. Parece que se portaram bem este ano!

Ontem fomos fazer já algumas compras de Natal e à noite tivemos uma Housewarming Party + Jantar de Natal + Troca de prendas do Amigo Secreto. O resultado foi uma noite bestial! A festa estava giríssima... O comer ótimo, as bebidas suficientes para uma noite bem animada e a música muito alta! Até tivemos direito a receber a Polícia lá em casa... Nesse momento pensei que a festa iria ficar por aí mas não. Ao que parece a Polícia só pediu ao dono da casa para verificar se tinha as janelas todas fechadas. Risada...

Fiquei muito contente por a C. ter gostado da minha prenda... Do meu amigo secreto recebi uma latinha para o chá e uma caneca especial para fazer chá de ervas que adoro!

Hoje ainda não sei o que vamos fazer... Só me apetece vestir um camisolão daqueles enormes... cheios de pelo e super confortáveis e dar um passeio por aí...

Bom domingo!

Dezembro com magia

A chuva acabou por não afetar assim tanto como eu pensava o nosso fim de semana. A verdade é que aqui também não podemos esperar que o sol espreite para sair de casa, caso contrário só em maio o faremos.

Ontem à tarde fomos ao Dom aqui em Hamburgo que é uma feira 4 vezes maior do que a nossa saudosa Feira Popular de Lisboa e com imensas atrações. Comi pipocas que já não comia há imenso tempo mas não andámos em nenhum carrossel. Estava imenso frio e não estávamos nesse espírito.

Para nos aquecermos fomos pela primeira vez ao Weihnachtsmarkt (Mercado de Natal) no centro da cidade e provámos Glühwein (vinho quente). Adorei! É uma espécie de sangria quente. Tivemos imensa sorte porque quando fomos estava a decorrer um desfile de Natal lindíssimo com carros alegóricos e bailarinos. Delirei com a neve artificial que era lançada pelos carros alegóricos que passavam. O G. foi um querido e acompanhou a minha correria pelo desfile só para conseguir tirar uma foto a cada carro que passava.

Hoje fomos conhecer Bremen, uma cidade aqui perto de Hamburgo. Também visitámos o Weihnachtsmarkt e por coincidência estava a decorrer em simultâneo uma Feira Medieval. Adorei encontrar pelos vários cantos da cidade estátuas sobre o conto Os Músicos de Bremen e conhecer a zona história da cidade cujos edifícios remontam ao séc. XVI.

Foi um fim de semana cheio de magia! Não podia ter começado melhor o mês de dezembro com tanto espírito de Natal a invadir-me a alma! Senti-me uma criança outra vez!

D de dançar-até-tarde e depois D de dormir-até-tarde

Ontem fomos sair com os nossos amigos porque a S. fazia anos e foi muito louco. Ela pediu que cada um dos convidados levasse um acessório colorido e, claro, isso tornou a festa bem mais divertida. Chegámos a casa às 6h da manhã... Há muito tempo que não chegava tão tarde. Mas valeu a pena. Hoje procurámos um programa mais calmo. Fomos para uma zona da cidade onde sabíamos que havia vários cafés acolhedores e escolhemos um que ficava, não adivinhariam, na Susannestrasse (Rua da Susana). Foi o destino. Por lá ficámos a beber um chá e a ler um bocadinho até ganharmos a coragem suficiente para enfrentarmos novamente o frio a voltar para casa. Antes de jantar vimos um filme espanhol de que gostei muito e que aconselho para quem gosta de romances e policiais. Chama-se El secreto de sus ojos. E assim acabou o meu querido domingo...

Boa semana!

Café Paris e Vickings

Domingo. O dia perfeito para dormir até tarde e fazer tudo fora do horário. Almoçámos com calma e com mais calma ainda fomos beber um café com o pessoal no Café Paris. Na verdade não foi um café, foi um chá de menta e um cappuccino para o G., como é habitual. Quando saímos às 17h30 já estava noite cerrada. Aqui anoitece muito cedo e a neura de segunda-feira chega mais rápido.

 

Como ainda queríamos aproveitar o tempo antes de jantar pusemo-nos a ver um filme Valhalla Rising. Se ainda não viram, não vejam. Para um filme de vickings é demasiado parado.

 

A seguir vou ler um bocadinho antes de me deitar, mas não sem antes desejar uma boa semana!